要約筆記とは わかりやすく言えば「日本語による文字通訳」 です。速記とは違うの？ 
速記は、文字や単語を記号化したものです。話し言葉のスピードに合わせて早く書くことができるので、記録などに使われます。 しかし独特の記号表記になるため 誰にでも読めるというものでありません。
話し言葉を洩らさず記録するには 速記が使われます。
速記のように全ての言葉を速く書くことはできませんが 誰にでも読めます。 また、要約筆記は記録ではありません。 話の内容を、聞こえない人にその場で伝える筆記通訳です。 何と言ったかではなく、どんなことを言ったかを 文字にして伝えます。
地域の集まりや勉強会に出かけても、聞こえないのでつまらない。 大事な話が聞こえず、辛い思いをする。 講演会を聞きにいきたいが、話の内容がわからない。
大和郡山市役所 厚生福祉課
|
要約筆記は・・・
普段私たちが使う日本語で筆記します。